Имя
и личность Инайят Хана -- одного из виднейших представителей и последователей
духовной традиции восточной школы суфизма – впервые открывают себя наиболее
полно русскоязычному читателю в настоящем издании его избранных сочинений.
Об
Инайят Хане до последнего времени в России было известно немного. Прежде всего,
надо сказать, что Инайят Хан был суфием, и мы считаем необходимым дать
небольшое пояснение об этом духовном направлении. Говорят, что суфии
существовали во все века и до появления на Земле Мухаммада, Христа и Будды.
Каково происхождение слова "суфий"? В одном случае предполагают его
корни в слове "суф", что в переводе с арабского означает
"шерсть"; известно, что шерстяные плащи носили философы Греции,
первые христиане-подвижники, монахи Тибета, вероятно, этим словом арабы
называли любого аскета, независимо от его религиозной принадлежности. В другом
случае, основу корня выводят из слова "сафа", в переводе с арабского
"чистота" -- это то, к чему стремились суфии; истинная чистота,
считали они, достигается посредством чистоты помыслов и поступков. Через
чистоту суфий движется к любви, а через любовь он приходит к Богу. В каком-то
смысле, оба этих слова отражают суть этого духовного учения. Суфизм как
мистическое учение, в основном, распространен в странах с мусульманской культурой,
от Марокко до Индонезии, и является некоей тонкой составляющей ислама. Суфиями
были поэты Руми, Хафиз, Саади, Омар Хайям, ученые Араби, Бируни, аль-Газали.
